The case I foresee is wanting people to add compiled code for reading new image formats in iotbx - it would be great if they could do this at run-time, conforming to some abstract interface.
All the user-side code in iotbx being in Python, it should be easy to do what you propose already.