[cctbxbb] Getting r1_factor of miller arrays with different count of miller indices