[cctbxbb] Removal of Boost.Thread support