[cctbxbb] Inconsistency between numpy and flex (sclice notation)