[cctbxbb] computing mean phase error between final refined model and experimental phases