[cctbxbb] Problems with conversion from conventional to primitive cell