Now I am searching for the code which can give me the filled unit cell or matrix (3X3X3) of unit cell.
Could you elaborate on what you want to do in more details? The two PyMol modules you mention provide many features and I am not sure exactly which one you are interested in.