[cctbxbb] real-space symmetry operators