[cctbxbb] Determining crystal space group using C++ libraries