I gave you an incorrect answer about phenix.real_space_refinement. Here is Pavel's clarification:
NCS is used as constraints in real-space refinement, NCS restraints (torsion, Cartesian) are not available in real-space refinement.
NCS copies are found automatically unless the user provides their own selections. NCS operators are figures out internally and optionally can be refined.
If NCS constraints are used all NCS copies will be identical after refinement (RMSD after superposition is exactly 0).
All the best,
Tom T