[phenixbb] Reliable twinning fraction estimation