[phenixbb] Handling of modified nucleotides in ribosome structures