[phenixbb] twinning and translational NCS issues