[phenixbb] refine occupancies for MET/MSE double conformations