[phenixbb] Optimizing mask parameters for twinned data