Just in case there are others who are unfamiliar with Sphere Refine in Coot, click right-mouse on the right-hand side of the vertical divider in the horizontal toolbar - choose "Manage Buttons (add, delete Buttons)" - then tick/check the buttons you want to add.