At my last step (8_cryo_fit), I see "step 0 correlation coefficient: nan" in my md.log file

This message often indicates when the initial atomic model is not placed into a cryo-EM map.

Try dock_in_map

How long does it take to run cryo_fit?